Кыргыз тилиKırgızca dil kurslarıRUENTRGirişÜcretsiz deneyin

Türkçe–Kırgızca Çeviri

Türkçe veya Kırgızca bir kelime ya da ifade yazın — learn.kg kursunun 3709 gerçek ifadesinden çevirisini alın; her biri kılavuzda ve sistemde ana dili konuşurunun sesiyle. Arama iki yönlü çalışır: Türkçeden Kırgızcaya ve tersine.

Bu makine çevirisi değildir: arama, öğretmen denetiminden geçen ve ana dili konuşuru tarafından seslendirilen 3709 kurs ifadesini kapsar. Serbest metni Google Çeviri halleder — burada insanların gerçekten kullandığı ifadeyi bulursunuz. Google Çeviri'yi aç

Sesli sık kullanılan ifadeler

Салам!salam!Selam! (samimi)
Саламатсызбы!salamatsızbı!Merhaba! (kibar)
Кандайсыз?kandaysız?Nasılsınız? (kibar)
Таанышалы!taanışalı!Tanışalım!
Атыңыз ким?atıñız kim?Adınız ne? (kibar)
Менин атым …menin atım …Benim adım … (kalıp)
Тааныш болгонума кубанычтамын.taanış bolgonuma kubanıçtamın.Tanıştığımıza memnun oldum.
Рахмат!rahmat!Teşekkür ederim!
Чоң рахмат!çoñ rahmat!Çok teşekkürler!
Эчтеке эмес.eçteke emes.Bir şey değil. (teşekküre cevap)
Кечиресиз.keçiresiz.Affedersiniz. (kibar)
Кечирим сурайм.keçirim suraym.Özür dilerim.
Эч нерсе эмес.eç nerse emes.Önemli değil. (özüre cevap)
Ооба.ooba.Evet.
Жок.cok.Hayır.
Макул.makul.Tamam, katılıyorum.
Туура.tuura.Doğru.
Байке!bayke!Kendinden büyük bir erkeğe saygılı hitap
Эже!ece!Kendinden büyük bir kadına saygılı hitap
Угуп жатам.ugup catam.Sizi dinliyorum.
Кош болуңуз!koş boluñuz!Hoşça kalın! (kibar)
Кош!koş!Hoşça kal!
Жакшы калыңыз!cakşı kalıñız!Sağlıcakla kalın! (kibar; giden kişi söyler)
Кут болсун!kut bolsun!Kutlarım! (her duruma uygun kutlama kalıbı)
Жаңы жылыңыз менен!cañı cılıñız menen!Yeni yılınız kutlu olsun!
Ийгилик каалайм!iygilik kaalaym!Başarılar dilerim!
конокkonokmisafir
Кириңиз!kiriñiz!Buyurun, girin!
Отуруңуз!oturuñuz!Oturun!
Төргө өтүңүз!törgö ötüñüz!Başköşeye geçin! (төр — girişin karşısındaki şeref yeri)
дептерdepterdefter
китепkitepkitap
калем сапkalem saptükenmez kalem
Бул эмне?bul emne?Bu ne?
Бул китеп.bul kitep.Bu bir kitap. (“Бул — …” kalıbı)
Ким?kim?Kim? (yalnızca insanlar için)
Эмне?emne?Ne? (nesneler ve hayvanlar için)

Konuya göre ifadeler — konuşma kılavuzunda

Sık sorulan sorular

Bu Türkçeden Kırgızcaya çeviri mi?

Evet, ama makine çevirisi değil: doğrulanmış kurs ifadelerinde aramadır, her çeviri ve telaffuz öğretmen denetiminden geçmiştir. Makine çevirisi (Google Çeviri) nezaket biçimlerini ve yaşayan dili ayırt edemez — burada ifadeyi gerçekten söylendiği hâliyle bulursunuz.

Kırgızcadan Türkçeye de çeviriyor mu?

Aynı arama kutusu iki yönlü çalışır: Kırgızca bir kelime yazın, Türkçe karşılığını görün. Kelimenin başı da, Latin harfli yazım da (salam), tek harflik yazım hatası da bulur.

Kırgızca mı, Kırgız Türkçesi mi?

Aynı dil: günlük adı «Kırgızca», akademik gelenekte «Kırgız Türkçesi» denir. İfadeler ve çeviriler aynıdır.

Telaffuzu nasıl dinlerim?

Sesli konuşma kılavuzunu açın — konuya göre gruplanmış, ana dili konuşurunun sesiyle yüzlerce ifade; tek tek kelimelerin kendi sayfası var, örneğin Kırgızca teşekkürler. Kursta 3709 ifadenin tamamı seslendirilmiştir.

Çevirme, konuş

Buradaki her ifade, aralıklı tekrarlı bir kurs kartıdır: birkaç ay içinde çevirmen olmadan kendiniz konuşursunuz.

Altınay'a WhatsApp'tan yazın — size sistemi anlatır, uygun çalışma biçimini önerir ve erişimi açar, genellikle aynı gün.

Ücretsiz deneyin Altınay'a yazın Seviyenizi öğrenin Türkçe–Kırgızca konuşma kılavuzu