Kırgızistan oturma izni: Kırgızca şartı ve A1 sınavı

Sınav ve yasa · Güncellendi 2026-10-30

Kırgızistan'a taşınıyor ve oturma izni mi alıyorsunuz? Ağustos 2025 sonundan beri Kırgızca bilmemek, oturma izni ve göçmen statüsünü reddetmek için yasal bir gerekçe; Rusça bilmek bu şartı artık karşılamıyor. Yasa düzey söylemiyor, ama Devlet Dili Komisyonu A1'den — CEFR ölçeğinin ilk basamağından — söz ediyor. Yasaların metnine göre kime ne gerekiyor ve A1 panik olmadan nasıl geçilir, anlatıyoruz.

2025'te ne değişti

Oturma izni için dil şartı yeni değil: 2016'dan beri Dış Göç Yasası, «sürekli ikamet için gereken ölçüde devlet diline ya da resmî dile hâkim olmayan» kişiye oturma izni ve göçmen statüsünü reddetmeye izin veriyordu. Resmî dil Rusça olduğundan kural pratikte neredeyse kimseyi etkilemiyordu.

9 Ağustos 2025'te cumhurbaşkanı 195 sayılı yasayı imzaladı; bu yasa her iki ret gerekçesinden (göç yasasının 16. ve 34. maddeleri) «ya da resmî» sözcüklerini çıkardı. Yasa 12 Ağustos'taki yayımından on gün sonra yürürlüğe girdi — yani Ağustos 2025 sonundan itibaren oturma izni ve göçmen statüsünü reddetme gerekçesi, özellikle Kırgızca bilmemek. Rusça bu amaçla artık sayılmıyor.

Vize etkilenmiyor: vize reddi gerekçeleri listesinde dil maddesi yok; Devlet Dili Komisyonu bunu ayrıca doğruladı. Kural kalıcı olarak yerleşenler için: geçici ve daimî oturma izni ile göçmen statüsü.

Вид на жительство не выдается иностранному гражданину или лицу без гражданства, если заявитель: … 13) не владеет государственным языком в объеме, необходимом для постоянного проживания на территории Кыргызской Республики. Порядок подтверждения уровня владения государственным или официальным языком определяется Кабинетом Министров Кыргызской Республики.

KC Dış Göç Yasası No. 61, md. 16 f. 2 b. 13 (Adalet Bakanlığı veri tabanı, Rusça)

Внести в Закон Кыргызской Республики «О внешней миграции» … следующие изменения: 1) в пункте 13 части второй статьи 16 слова «или официальным» исключить; 2) в пункте 13 части первой статьи 34 слова «или официальным» исключить.

KC 9 Ağustos 2025 tarihli 195 sayılı Yasa, md. 3 (Adalet Bakanlığı veri tabanı, Rusça)

1. Кыргызский язык - государственный язык Кыргызской Республики. Порядок применения государственного языка определяется конституционным законом. 2. В Кыргызской Республике в качестве официального используется русский язык.

KC Anayasası, md. 13 f. 1–2, Rusça metin (Adalet Bakanlığı veri tabanı)

Hangi düzey: yasa ne diyor, Komisyon ne diyor

Yasanın kendisi düzey belirtmiyor; «Bakanlar Kurulu'nca belirlenen» bir doğrulama usulüne atıf yapıyor. Somut rakamı Ulusal Devlet Dili Komisyonu Başkanı Melis Murataliyev 24 Haziran 2025'te meclis komisyonunda dile getirdi: ona göre Bakanlar Kurulu, oturma izni almak isteyen yabancıların ve vatansızların dili A1 düzeyinde bilmesini öngören bir karar aldı — «insanın kendini tanıtabildiği, adını soyadını söyleyebildiği en basit düzey».

Dürüst bir uyarı: bu kararın metnini Adalet Bakanlığı veri tabanında bulamadık; 2025'in düzeylerle ilgili tek kararı (17 Nisan tarihli 211 sayılı) memurları kapsıyor ve vatandaş olmayanları açıkça dışarıda bırakıyor. Dolayısıyla A1, yetkili kurumun sözüyle verilen bir ölçüt, bir yasa metninden alıntı değil. Planlama için yine de çalışılacak çıta bu: CEFR ölçeğinde A1'in altında düzey yok; Bakanlar Kurulu daha yüksek bir şart koyarsa yazıyı güncelleyeceğiz.

Düzey merdiveninin tamamı ve devlet dili yasasına göre kime hangi düzeyin gerektiği memurlar ve öğretmenler için rehberimizde; orada konu B1 ve B2 — oturma izni için çıta daha düşük.

В этой норме говорится, что требование касается только разрешения на постоянное проживание. В этом году кабинет министров принял постановление о требованиях к владению государственным языком, где указано, что иностранцы и лица без гражданства, желающие получить вид на жительство, должны владеть языком на уровне А1. Это самый простой уровень, на котором человек должен уметь представить себя, назвать имя, фамилию.

Melis Murataliyev, Devlet Dili Komisyonu — Kaktus.media, 24.06.2025 (Rusça)

Согласно постановлению, подписанному председателем кабинета министров Адылбеком Касымалиевым, на основании Конституционного закона "О государственном языке Кыргызской Республики" государственные и муниципальные служащие должны владеть кыргызским языком на уровне не ниже В1 (средний) в 2025 году, к 2027 году - не ниже В2 (выше среднего). Сотрудники государственных компаний (кроме работающих в них иностранных граждан), педагогические и научные сотрудники, а также медики, работающие в учреждениях Министерства здравоохранения, должны подтвердить знание госязыка на уровне В1 и В2 в 2026 и 2028 годах соответственно.

Kaktus.media, 2025 — «Öğretmenler ve sağlıkçılar 2026'ya kadar devlet dilini B1 düzeyinde belgelemeli», Rusça

Geçici mi, daimî mi: kimi kapsıyor

Oturma izni yönetmeliği (31 Temmuz 2024 tarihli 437 sayılı Bakanlar Kurulu kararı), «geçici ve daimî oturma izinleri» için ortak belge listesinde «kişinin devlet diline ya da resmî dile sürekli ikamet için gereken ölçüde hâkim olduğunu gösteren belge»yi sayıyor. Geçici izin çalışma, öğrenim ve yatırım için; daimî izin beş yıl yasal ikametten sonra veriliyor.

Aynı yönetmelikte bir istisna var: Rusya, Kazakistan, Tacikistan, Ermenistan, Belarus, Gürcistan, Azerbaycan ve Moldova vatandaşları, vizesiz giriş yapıp özel amaçlarla 60 günden uzun geçici izin alırken kısa bir liste sunuyor — başvuru, harç makbuzu, pasaport, konut ve gelir belgeleri. Dil belgesi bu listede yok.

Bilinmesi gereken bir tutarsızlık da var: Komisyon başkanı şartın «yalnızca sürekli ikamet iznini ilgilendirdiğini» söyledi; 437 sayılı yönetmelik ise hâlâ «ya da resmî dil» diye yazıyor ve yeni yasaya uyarlanmadı. Ağustos 2025 sonrası uygulama açık kaynaklarda anlatılmıyor; bu yüzden başvurudan önce bölge göç idaresine, sizin gerekçeniz için hangi dil belgesinin kabul edildiğini sorun.

Перечень документов, представляемых в территориальное подразделение, необходимых для оформления и выдачи временных и постоянных видов на жительство: … 9) документ, подтверждающий владение лицом государственным или официальным языком в объеме, необходимом для постоянного проживания на территории Кыргызской Республики.

Oturma izni yönetmeliği, 437 sayılı Bakanlar Kurulu kararı, md. 25 (Adalet Bakanlığı veri tabanı, Rusça)

Oturma izni ve vatandaşlık ayrı kurallar

Vatandaşlık için şartlar daha yumuşak ve daha eski. Vatandaşlık Yasası «devlet diline ya da resmî dile iletişim için yeterli ölçüde» hâkimiyet istiyor — yani Rusça burada hâlâ kabul ediliyor. Bu, dil sınavını yapan devlet kurumunun belgesiyle kanıtlanıyor; Kırgızca ya da Rusça öğretim görülen bir okuldan diploma sahipleri muaf.

Dil şartı etnik Kırgızlara ve basitleştirilmiş usulle başvuranlara uygulanmıyor: en az bir ebeveyni Kırgızistan vatandaşı olanlar, Kırgız SSC'de doğanlar ya da eski SSCB vatandaşları, vatandaşlığa geri dönenler. Onlar için yasa yalnızca Anayasa'ya uyma taahhüdünü ve geçim kaynağını bırakıyor.

Akılda tutulacak sıra: önce oturma izni (Kırgızcayla), sonra beş yıl sürekli ikamet, sonra vatandaşlık (Kırgızca ya da Rusçayla). Yani oturma izni için öğrenilen Kırgızca sonra da işe yarar: vatandaşlıkta da sayılır.

…имеют право обратиться с ходатайством о приеме в гражданство … в общем порядке, если они: … 2) владеют государственным или официальным языком в объеме, достаточном для общения.

KC Vatandaşlık Yasası No. 70, md. 13 f. 1 (Adalet Bakanlığı veri tabanı, Rusça)

Объем владения государственным или официальным языком подтверждается справкой, выданной государственным учреждением …, за исключением лиц, имеющих документ об окончании учебного заведения с изучением кыргызского или русского языка.

Vatandaşlık işlemleri yönetmeliği, 174 sayılı Kararname, md. 13 (Adalet Bakanlığı veri tabanı, Rusça)

A1 düzeyi ne anlama gelir

A1, Avrupa ortak ölçeği CEFR'in ilk düzeyidir: bilinen günlük ifadeleri ve temel kalıpları anlayıp kullanmak, kendini tanıtmak, kendinden ve ailenden söz etmek, yer ve zamanla ilgili basit sorular sormak, yavaş ve net konuşmayı anlamak. Komisyon başkanı bunu «kendini tanıtmak, adını soyadını söylemek» diye özetliyor.

Biçim, seviyeler ve kayıt — resmî sınav sitesinde: kyrgyztest.gov.kg. Bunları burada aktarmıyoruz: kurallar değişir ve güvenilir tek kaynak resmî sitenin kendisidir. Dil belgelerini devlet sınavı verir; learn.kg'nin onunla bir ilgisi yoktur — biz dili öğrenmenize yardım ediyoruz.

Hazırlığın nasıl kurulacağı — kurs, kartlar, aralıklı tekrar ve deneme testleri — sınava hazırlık yazımızda. Yazma ve konuşmayı öğretmenle canlı prova etmek gerekir: tek başına tam olarak çalışılamazlar.

Birkaç ayda A1'e nasıl hazırlanılır

Hesabı dürüst yapın: A1 için uluslararası ölçüt yaklaşık 90–100 yönlendirilmiş ders saatidir. Günde 15–20 dakikayla bu ayda 8–10 saat, yani yaklaşık bir yıl; öğretmenle ders ve günde bir saat yolu üç-dört aya indirir. Düzen süreden önemli: A1 iki haftalık ezberle toparlanmaz, ama kısa günlük tekrarlarla toparlanır — nedenini düzenli çalışma yazısında anlattık.

learn.kg'deki A1 kursu bu düzeye götürür: 12 modül, ana dili konuşurunun sesiyle 1073 gerçek ifade, alfabe ve ң, ө, ү seslerinin oturtulması, aralıklı tekrar ve her modül sonunda mini sınav. Kurs, learn.kg A1 deneme testli bir son haftayla bitiyor: yazma ve konuşma dâhil Kırgızca görevler. Görevler learn.kg tarafından kurs materyallerinden hazırlanmıştır. Resmî Kırgızca dil sınavının görevleri değildir ve onlarla bağlantılı değildir.

Bugün hemen başlayabilirsiniz, hesap gerekmez: ücretsiz düzey testi beş dakikada nerede olduğunuzu gösterir, learn.kg A1 deneme testi kurs kalıplarından süreli alıştırma görevleri verir, konuşma kılavuzu göç idaresi ve komşular için ilk ifadeleri verir, demo ders derslerin nasıl işlediğini gösterir. Sonrası başvuru tarihinize kadar haftalık plan ve yazma ile konuşmanın öğretmenle çalışılması.

Adım adım: yasadan sınava

Birincisi, bölge göç idaresine ikamet gerekçeniz için hangi dil belgesinin istendiğini sorun — Komisyonun sözleriyle yönetmelik metni arasındaki boşluğu bu kapatır. İkincisi, düzeyinizi ücretsiz testle ölçün ve başvuruya kalan haftaları sayın. Üçüncüsü, her gün çalışın ve sınav tarihini erken alın: tarihler ve kayıt resmî sınav sitesinde: kyrgyztest.gov.kg; yazma ve konuşmayı canlı prova etmek gerekir.

Dördüncüsü, sınavın ve sonuçlarının kurallarını yalnızca resmî siteden kontrol edin: kurallar değişir, ikinci elden aktarımlar çabuk eskir. Beşincisi, oturma izni için öğrenilen dil sonraki her adımda işe yarar; learn.kg'deki A2 ve B1 kursları ilerlemek isterseniz aynı yolu sürdürüyor.