Кыргыз тилиKyrgyz language coursesRUENTRSign inTry it free

Mum and dad in Kyrgyz: apa and ata

“Mum” in Kyrgyz is апа and “dad” is ата. Parents together are ата-эне, while эне means “mother” in a more literary, formal sense. The family as a whole is үй-бүлө, literally “house-family”.

апаapamother

Variants

атаatafather
энеenemother (bookish; cf. ата-эне)
ата-энеata-eneparents

What people reply

үй-бүлөüy-bülöfamily

In real speech

балаbalachild
уулuulson
кызkyzdaughter; girl

How to pronounce it

Апа and ата are short words with an open “a” and stress on the last syllable: a-PA, a-TA. The possessive adds -м: апам is “my mum”, атам “my dad”. The same pattern works across kinship words.

Frequently asked questions

How do I say “my mum” and “my dad”?

Апам is “my mum”, атам is “my dad” — the possessive -м is added to the word.

How does эне differ from апа?

Апа is the everyday “mum”. Эне is “mother” in a literary or formal register; in the pair ата-эне it means “parents”.

What is “family” in Kyrgyz?

Үй-бүлө — literally “house-family”, a compound word like many everyday concepts in Kyrgyz.

Where to hear more

Every phrase on this topic comes with native-speaker audio, free and without signup.

Open the phrasebook Find a phrase Read the article on greetings All words with audio