Мама и папа по-кыргызски: апа и ата

«Мама» по-кыргызски — апа, «папа» — ата. Родители вместе — ата-эне, а слово эне значит «мать» в книжном, торжественном смысле. Семья целиком — үй-бүлө, буквально «дом-семья».

Варианты

Что отвечают

В живой речи

Как произносится

Апа и ата — короткие слова с открытым «а», ударение на последний слог: а-ПА, а-ТА. Притяжательная форма добавляет -м: апам — «моя мама», атам — «мой папа». Так же работает и с остальными словами родства.

Частые вопросы

Как сказать «моя мама» и «мой папа»?

Апам — «моя мама», атам — «мой папа»: к слову добавляется притяжательное -м.

Чем эне отличается от апа?

Апа — обычное, повседневное «мама». Эне — «мать» в книжном и торжественном смысле; в паре ата-эне означает «родители».

Как по-кыргызски «семья»?

Үй-бүлө — буквально «дом-семья». Слово составное, как многие бытовые понятия в кыргызском.