Спасибо по-кыргызски: рахмат

«Спасибо» по-кыргызски — рахмат. Если благодарите сильнее, скажите чоң рахмат — «большое спасибо» (чоң значит «большой»). Если вы искали, как сказать спасибо по-киргизски, — это то же слово: кыргызский и киргизский язык — одно и то же.

Варианты

Что отвечают

В живой речи

Как произносится

Ударение на последний слог: рах-МАТ. «Р» твёрдое, как в русском «рама», «х» — мягкое горловое, а не русское «к». Слово арабского происхождения, поэтому знакомо и в турецком (rahmet), но в кыргызском именно оно означает обычное бытовое «спасибо».

Частые вопросы

Как ответить на рахмат?

Эчтеке эмес — «не за что, пустяки». Так отвечают и на бытовую благодарность, и на официальную.

Как сказать «спасибо Вам» по-кыргызски?

Сизге рахмат! — буквально «Вам спасибо», вежливая форма с местоимением сиз («Вы»).

Спасибо по-киргизски и по-кыргызски — это разные слова?

Нет, это один язык и одно слово — рахмат. «Киргизский» — прежнее русское название языка, «кыргызский» — современное.