«Здравствуйте» по-кыргызски — саламатсызбы! Это вежливая форма: для старших, незнакомых и любых официальных ситуаций. Дружеское «привет» — салам!, а промежуточное «здравствуй» к одному человеку на «ты» — саламатсыңбы!
Саламатсызбы разбирается на части: салам (мир, привет) + -сыз (вежливое «Вы») + -бы (вопросительная частица). Отсюда и логика языка: -сыз всегда означает «Вы», -сың — «ты». Ударение — на последний слог.
Саламатчылык! — «и вам здравствовать». Можно ответить и тем же приветствием, а затем спросить кандайсыз? («как Вы?»).
Сомневаетесь — говорите саламатсызбы: вежливая форма уместна всегда. Перейти на салам собеседник предложит сам, и это добрый знак.
Кайырлуу таң! — доброе утро, кайырлуу күн! — добрый день, кайырлуу кеч! — добрый вечер.
Все фразы этой темы — с озвучкой носителя, бесплатно и без регистрации.
Открыть разговорник Найти фразу Читать статью о приветствиях Все слова с озвучкой